• Te natura (Tahitian song)


  • Commentaires

    1
    Samedi 3 Octobre 2015 à 15:07

    :bjr: Bonjour Coprah,

    Merci pour cette invitation au voyage, j'ai tout compris les paroles

    Mais, bien entendu, je garderai la traduction pour moi... ;)
    C'est trop beau !

    Bon Week-End

    sunny

      • Coprah66
        Samedi 3 Octobre 2015 à 18:23

        Merci beaucoup L'insolite. Bon weekend itou. Mais la cafetière tient toujours....

    2
    Mardi 6 Octobre 2015 à 20:45

    Quel talent!!!

    bravo georges...je fais les valises...et je m´installe là bas.

    vali yes

    3
    Mercredi 7 Octobre 2015 à 07:39

    Coucou yipyipyip (hourra !!!)he,

    Merci pour ce gentil retour. fais-les, chiche !!!

    amitiés.yes

     

    4
    BERNIS66
    Mercredi 7 Octobre 2015 à 22:55

    Bonsoir Georges

    TU me ne l'avais jamais joué celle la

    bravo super sympa cool

    5
    Jeudi 8 Octobre 2015 à 10:25

    Merci Bernis,

    A très bientôt pour les Tyros'folies 66...

    @mitiés.

    6
    Vendredi 9 Octobre 2015 à 22:56

    Bonsoir trés joli morceau et bien chanter pour le soir ,c'est trés bien 

    bravo a toi 

    JIRA

    7
    Samedi 10 Octobre 2015 à 06:07

    BJR et merci pour ce gentil retour.

    Ne pas me demander la traduction des paroles. Moi pas connaître. Juste savoir comment les dire (et encore...).

    @micalement.

    8
    Dimanche 6 Mars 2016 à 14:05

    Ia orana Tihoti,

    AH ! Quels frissons tu nous as donné à ma femme et moi ! Purée, encore encore !!!

    Ma femme a même versé une larmichette !

    Ta voix est magique ! Ainsi que ton jeu au clavier ! Au fait, quel style utilises-tu ? Et pourrais-tu m'en faire une copie si ce n'est pas déjà l'un de ceux que tu m'avais conseillé ! Mais je ne l'ai pas retrouvé !

    Bien amicalement.

    JLuc

     

      • Mardi 8 Novembre 2016 à 08:19

        Ia orana Ted,

        Pardonnes le retard. Si tu as lu mais petits com, tu sais pourquoi.

        Je pense que c'est Little Bossa et le multipad TAHITI page 3 TAHITI en C et D du multipad.

        Si tu ne l'as pas dans ceux que je t'avais envoyés, tu peux le télécharger sur ce blog dans Styles et Pad Téléchargements. Mais j'ai pu télécharger (Oh non pas depuis un site Tahitien...) des styles de musiques qui s'appliquent plutôt bien à la chanson Polynésienne. Je vais en faire un fichier de téléchargement dès que j'aurai pu les modifier à mon goût avec les prog directes et Multipads. PB ce sera pour le T5 mais je pense qu'à partir du T2, ces engins savent s'adapter aux STY.

        Merci pour ton com et surtout pas trop de larmichettes. Sinon on n'arrêterait pas entre ce qu'on voit à la télé et le reste... Ah Ah Ah !!!

        @mitiés à vous deux.

        Tihoti

    9
    Dimanche 19 Février à 12:32

    Ia orana Tihoti,

    A mon tour de te faire mes excuses pour ma réponse plus que tardive !!! LOL

    Je crois que La Poste aurait été plus rapide ! he

    Bon, on s'en moque, on n'est pas pressé !!!

    La prochaine fois, je prends la voiture et je t'apporte une bouteille, ça ira plus vite !

     

    Depuis plusieurs mois, j'écoute la radio web Tahiti 100 % local ! Quel régal ! Le matin, au petit déj ou le soir dans le lit ! Et dans la journée, ce sont les playlists de mon iPod qui prennent le relais dans ma voiture !

    Bref, tu l'auras compris ! La Polynésie et ses ambiances conviviales me manquent ! Je disais à ma femme que j'irais bien m'installer aux Marquises quand elle ne bossera plus ! Mais je ne suis pas certain qu'elle partage cette envie… quand nous étions à Hiva Oa, elle trouvait qu'on était un peu isolé ! wink2

    Alors je me suis dit que j'aimerais bien essayer d' interpréter une chanson tahitienne mais j'aurais sûrement besoin de toi si tu veux bien me corriger au niveau prononciation !

    Ça serait top ! Je pourrais ensuite la poster en cadeau à mes amis tahitiens…

    Bon, il me reste à en choisir une ! Je vais réécouter d'abord celles que tu as postées.

    Porte-toi bien.

    Bien amicalement.

    Ted

      • Coprah66
        Dimanche 19 Février à 12:54
        Ia orana Ted
        Pani probleme qd tu auras décidé
        C'est ma vahine qui corrige
        J'en ai d'autre mais je me bat avec les reglages du clavier
        Nous ne retournerons pas à Tahiti pour y vivre
        Le Chimi nous attire et nous ne serons pa loin
        Amitiés
        Tihoti
    10
    Dimanche 19 Février à 13:04

    Super que tu aies reçu mon message !

    Je crois que je vais essayer Te natura… Je viens de télécharger, et ton pdf et j'ai enregistré ta version.

    Par contre, cela t'ennuierait de m'en faire une traduction ?

    Je vais doubler ce post par un mail.

    A bientôt.

    Mauruuru !

     

    Ted

    11
    Lundi 10 Juillet à 07:12

    Bonjour TED,

    Après un délai énorme entre ton dernier message, ta venue au faré et les deux mois qui sont passés, c'est trop tard. On le fera en direct dans 15 jours.

    @mitiés.

    Tihoti

     

      • Lundi 10 Juillet à 10:36

        Hello Tihoti,

        C'est le décalage des pigeons voyageurs mais rassure-toi, tu m'as déjà fait cette traduction !!! yes

        A bientôt.

        Bien amicalement.

         

        Ted

         

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :